想起了朋友们 老朋友们 | 「为你读诗」

Steven Pleydell Pearce[英国]

? 点击收听?

《桥》——娄艺潇 来自为你读诗 00:00 02:43

～我们曾终日游荡，在故乡的海边～

桥

作者：爱德华·托马斯 [英国]

为你读诗：娄艺潇 | 演员、歌手

今天我走了一段长长的旅途：独自来到一座陌生的桥上，想起了朋友们，老朋友们，我歇息着，没有微笑或悲叹，就像他们想起我，没有微笑或悲叹。一切都在身后，无论仁慈还是冷酷，今夜只有一个梦。河水温柔地奔流，却淹没了过去，这黑得发亮的河水已淹没了未来和过去。在这两次生命之间的短暂的时刻，没有一个旅人曾歇息得如此幸福，那时夜晚最初的光和阴影藏起了从未有过的事物，比已有的或将有的事物更美好、更可爱、更珍贵。

唐不遇译

- 关于作者 -

菲利普·爱德华·托马斯，盎格鲁—威尔士诗人、随笔作家，1878年3月3日生于伦敦朗伯斯区。1985年11月11日，作为16位伟大战争诗人之一，托马斯的纪念碑在威斯敏斯特教堂的诗人角置立。

亲爱的朋友，你曾那样点亮过我

「留言区」：你会常常想起老朋友吗？

﹀

﹀

﹀

风是怎样，一下子/把朋友们分开/就这样/你在那里/我在这里。

——塞尔努达《对玛诺娜说》

相比起终生不可弃的亲情、不至亲便至疏的爱情，友情要显得更有弹性一些。

不同于无从选择的亲情，相对而言，友情是你一路走来按照个人意志拣选的结果；也不像爱情，你们之间的联结更像行星和行星，即便再紧密，也不会过于妨碍到各自的轨迹。

不同质地的人，会打磨出不同的友谊。有的友情如正反极般互补，借由对方照射出自己的盈缺；有的则像不完全重合的叠影，闪动在同一盏灯光下。但和所有关系一样，友谊在含有人性光芒的同时，也暗潜着浊流，要做到真正的尊重和欣赏并非那么容易。

横浪修摄影作品

俄罗斯白银时代最伟大的两位女诗人茨维塔耶娃和阿赫玛托娃，既是彼此最磊落的对手，也是最忠诚的读者。她们一个似燃烧的火树，噼里啪啦地炸响俄罗斯禁闭的天空；一个如寒月，静坐在河流的高处，对着人民深情耳语。你并不落单。我——是囚犯，

你——是押解者。同一个命运。

在空洞的虚旷中，给我们签发的

是同一张驿马使用证。

——茨维塔耶娃《致阿赫玛托娃》（组诗第六首）

这就像以前问过小妹妹一个问题，“你喜欢画画，那你会介意朋友画得比你好吗？”“不会啊，那有什么。”她回答。我猜想她是把自己和其他的朋友都看作是绘画这片天空的星子，重要的不是谁会成为那颗最大的星，而是能否有更多的星，让这片夜空更加明亮。

就让别人的河流别人的，自己的流自己的，“每个人都有，各自的大海就行。”（寺山修司《碎片小记》）

| 向左滑动，翻看电影里的友情分别是《希腊女孩》《双姝奇缘》《独立时代》《我的天才女友》

不同时期结交的友人就像一条条支流汇入你，潜移默化地改变着你这条河流的方向、速度、纹理等。

即便随着方向不同，我们后来游向各自的海域，但只要再次见面，就如同又被引回最初的河里。我们会发现那些老朋友的存在，就是默默帮你保存了部分的你，只要找到他们，那个被隐没的“自己”就会被调动出来，你的语言就不会彻底死去。

Yelena Bryksenkova[俄罗斯]

有的朋友几个月难见一次，但只要想到我们至少是生活在同一座城市里，那种感觉就像生命的另一些锚被钉在无边无际的海里，让人感到安心。而当我们心累的时候，若得友人突访，“带来了雪意和五点钟”（卞之琳《距离的组织》），那安慰就如封闭许久的屋子被人敲开，光和风都流了进来。

让我们等待，玛诺娜；

玛诺娜娜，要耐心：

或许我们的情感上帝要这样考验。

——路易斯·塞尔努达《对玛诺娜说》

Katherine Lam[美国]

即便我们再也不见，也不必过于悲伤。我们将各自丰足，各自凋败；各自在尘世与生命械斗，也各自屈服于更有力的话语。

朋友们，

我们越是向前走，我们便有更多的不得不割舍的道路。

——冯至《歧路》

“河水温柔地奔流，却淹没了过去，这黑得发亮的河水已淹没了未来和过去。”我们会在彼此的回忆里，遥遥相望，而那也将是一种无言的“对话”。

编辑| 必要的脂肪

校对 |西格玛

娄艺潇·友情记忆

Q：对于您来说，友谊是怎样的一种存在呢？有什么让人记忆深刻的小故事可以和我们分享吗？

A：友谊是生命中不可或缺的情感存在，并不亚于亲情和爱情。有时候觉得，男朋友可能会分手，但铁打的好友永远在那里。不论开心与否，这几个铁瓷永远是在你身边的。

有一次，我大概一年没见李金铭了。她当时因为心情不太好没有和大家联系。我见到她就很生气，“心情不好，更应该联系朋友啊，朋友难道只是用来嘻嘻哈哈的吗？”她听了，“哇”地一下就哭了。从那之后，我们三五天就会联系一下彼此，未再断联。

怎能忘记旧日朋友

心中能不欢笑

- 诗歌音乐 -

配乐分别剪辑自音乐人Stephen Peppos的作品Heart of the Matter，出自专辑Still；音乐人Kathryn Kaye的作品There Was a Time，出自同名专辑。

●

●

●

▎诗意的人

娄艺潇

演员、歌手、音乐剧演员。代表作：电视剧《爱情公寓》《爱情悠悠药草香》《我爱北京天安门》等；音乐剧《周日恋曲》；歌曲《非类》《海市蜃楼》《管他呢》。

如果觉得《想起了朋友们 老朋友们 | 「为你读诗」》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！